靜岡縣第一家威士忌釀酒廠在三島市開業 - 從 8 月 31 日星期四開始，將為公眾提供導遊服務。

9月 13，2023

釀酒廠附近的酒吧“水門”也將於同一天開業。

威士忌公司精釀烈酒製造商和銷售商株式會社（總部：東京都澀谷區，首席執行官：大森翔平，以下簡稱“公司”）將於週四向公眾開放其威士忌釀酒廠“Distillery Water Dragon” ， 2023 年8 月31 日。我們也開始接受感興趣的遊客的導遊預訂。

此外，位於釀酒廠內的酒吧“水門”也將於同日開業。

威士忌公司Inc. 的威士忌釀酒廠“Distillery Water Dragon”位於靜岡縣三島市一棟擁有 97 年曆史的建築內，原名“Kaikodo Murakami-ya”。自2023 年5 月31 日獲得酒類生產許可證，成為三島市第一家威士忌釀酒廠，也是我們公司的第一家威士忌釀酒廠以來，我們一直專注於為我們未來的威士忌事業生產基酒。最後，我們已經確定了基礎烈酒的配方，現在我們已經準備好迎接客人了。

面向公眾：釀酒廠之旅

我們很高興地宣布，“水龍釀酒廠”的工廠參觀活動已開始全面預約，我們主要生產在日本很少見的美國波本威士忌。

遊覽首先解釋了 Whiskey&Co. 的發展歷程。在三島開始威士忌生產以及選擇三島工廠的原因。我們還將分享“水龍”命名背後的故事。在大約一小時的遊覽中，您將有機會體驗並分享我們旅程的興奮，因為我們最終開始了將我們的工藝推向世界的挑戰。我們將深入研究我們的製造設備的細節，這是當地工藝的成果，也是我們對未來威士忌生產投入的熱情的結果。

遊覽結束後，您可以在釀酒廠附近的“水門”酒吧品嚐我們公司的原創精釀杜松子酒和威士忌基酒，然後再進行桶裝陳釀。

當我們踏上挑戰世界的旅程時，請盡情品味和享受我們產品的品質和卓越。

【釀酒廠參觀概覽】

・遊覽時間：上午 11:00 - 下午 4:00
・地址：日本靜岡縣三島市大社町 18-5
・所需時間：約 60 分鐘
・休息日：每週一、週二
・費用：2,200日元（含稅）
・預約頁面： https://waterdragon.youcanbook.me/
・聯繫方式： info@whiskey.co.jp / 055-960-6677

※ 在釀酒廠附近的酒吧“水門”，您可以品嚐我們公司原創的精釀杜松子酒和桶陳釀前的威士忌基酒。

※ 請注意 ※

・參觀當日在“水門”接受付款（營業時間：10:00 AM - 10:00 PM），請使用非現金支付方式（信用卡/二維碼/電子貨幣）。
・由於需要預約，請提前通過預約網站進行預約。

釀酒廠附近的酒吧“水門”將於8月31日開始正常營業。您可以品嚐我們屢獲殊榮的精釀杜松子酒“Teen Spirits”（在2022 年東京威士忌和烈酒大賽中獲得銀獎），以及“On Spring”（在2023 年獲得金獎並被提名為“最佳威士忌”）最佳（年度大獎）以及我們精心挑選的波本威士忌。

此外，作為自 2022 年 10 月起提供的代幣“key3”持有者的獨家福利，持有 1,000 個或以上代幣的人將有特權預訂二樓專屬“Jet”樓層的座位。此外，他們還可以參加我們的飲品搭配課程，我們的團隊一直在不懈地努力完善該課程。該搭配套餐包括四種使用我們的精釀杜松子酒和精選波本威士忌調製的雞尾酒，搭配六種休閒精緻的菜餚，其靈感來自美國美食（波本威士忌的故鄉）。

在試用期間，我們得到了許多代幣持有者的高度評價。我們還積極準備定期更新菜單，因此，無論您來自三島還是其他地方，我們都熱情邀請您在方便的時候來享受我們的“威士忌靜止觀賞酒吧”。

※酒吧「水門」

※ 1樓“Feather” （1樓為立式酒吧）

※ 2樓“Jet” （持有1,000枚以上代幣者專用房間）

【“水門”酒吧概況】

・營業時間：10:00 AM - 10:00 PM
・地址：日本靜岡縣三島市大社町 18-5
・2F 'Jet'課程開始時間：6:30 PM -
・休息日：每週一、週二
・“Jet”預訂頁面： https://www.whiskey.co.jp/reserve/member/login.php
・聯繫方式： info@whiskey.co.jp / 055-960-6677

■ 關於令牌“key3”

威士忌公司Inc. 自 2022 年 10 月以來一直利用 Financie Corporation 的平台發行“key3”代幣。擁有“key3”是通過唯一可用的方式（即在線電子商務）購買 Whiskey&Co. 威士忌的先決條件，該威士忌主要在三島市內銷售。該舉措旨在擴大社區並吸引代幣持有者。

※ 請訪問“key3”項目頁面：

https://financie.jp/users/whiskey_and_co

這項倡議利用 web3 技術作為擴大威士忌社區的催化劑，被選為內閣辦公室 2022 年旨在創建和擴大“相關人群”的項目。它在 2023 財年獲得了“中介支持組織提案型示範項目”的支持。該社區目前擁有 1,300 多名成員。

※ 可觀看“三島威士忌項目啟動！！！”的視頻在“相關人口創造和擴張支持項目”下： https://youtu.be/-GmBeSRYqRE

※ 參與社區或購買代幣請訪問： https://financie.jp/users/whiskey_and_co/cards

■ 關於威士忌公司

我們專注於精釀白酒的生產和銷售、鄉村振興、品牌重塑以及以酒類為重點的品牌諮詢。受到美國原產“波本威士忌”的啟發，我們的目標是創造日本“波本威士忌”風格，並挑戰日本波本威士忌的生產。我們秉承“好玩！！！”的價值觀，並致力於通過威士忌釀造藝術提供區域發展和品牌建設的“經驗”。

■ 公司信息

公司名稱：威士忌公司公司

總部：日本東京都澀谷區神宮前 2-13-18 木村大廈 2 樓